Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=8iJMOBcPQyg
Letra
Yo ya estoy hasta la madre de que me pongan sombrero
Escucha entonces cuando digo no me llames frijolero.
Y aunque exista algún respeto y no metamos las narices
Nunca inflamos la moneda haciendo guerra a otros países.
Te pagamos con petróleo e intereses nuestra deuda
Mientras tanto no sabemos ¿quien se queda con la feria?
Aunque nos hagan la fama de que somos vendedores
De la droga que sembramos ustedes son consumidores.
Don't call me gringo, you f*** beaner (No me llames gringo tu haba)
Stay on your side of that goddamn river (quedate en tu lado de ese río maldito)
Don't call me gringo, you beaner.
No me digas beaner, mr. puñetero
Te sacaré un susto por racista y cu**
No me llames frijolero, pinche gringo puñetero.
Now i wish i had a dime for every single time
I've gotten stared down for being in the wrong side of town.
And a rich man i'd be if i had that kind of chips
Lately i wanna smack the mouths of these racists.
Ahora Ojalá tuviera un centavo por cada vez que
He conseguido miré hacia abajo para estar en el lado equivocado de la ciudad.
Y un hombre rico que estaría si tuviera esa cantidad de fichas
Últimamente quiero huelen las bocas de estos racistas.
Podrás imaginarte desde afuera, ser un mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas, dejando todo lo que conoces atrás.
si tuvieras tú que esquivar las balas de unos cuantos gringos rancheros
Les seguirás diciendo good for nothing wetback(bueno para nada mojado)?
si tuvieras tú que empezar de cero.
Now why don't you look down
to where your feet is planted
That u.s. soil that makes you take shit for granted
If not for santa ana, just to let you know
That where your feet are planted would be mexico
(Ahora, ¿por qué no mirar hacia abajo
a donde se plantan los pies
Eso EE.UU. suelo que hace que se aproveche la mier** por sentado
Si no fuera por santa ana, sólo para hacerle saber
Que donde se plantan los pies sería México)
Correcto!
Don't call me gringo, you f*** beaner
Stay on your side of that goddamn river
Don't call me gringo, you beaner.
No me digas beaner, mr. puñetero
Te sacaré un susto por racista y culero.
No me llames frijolero, pinche gringo puñetero.
Don't call me gringo, you f¨*** beaner
Stay on your side of that goddamn river
Don't call me gringo, you beaner.
No me digas beaner, mr. puñetero
Te sacaré un susto por racista y culero.
No me llames frijolero, pinche gringo(pinche gringo que?)
puñetero.
Preguntas guía:
¿Qué frases demuestran prejuicios hacia los inmigrantes y de los inmigrantes para los locales?
¿Cúal es la política migratoria de EE.UU?
¿Qué situaciones locales que conocen fueron provocadas por la xenofobia o el racismo?
¿Otro estilo músical? Ricardo Arjona - Mojado
Letra:
Empacó un par de camisas, un sombrero
Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos
Mil recuerdos
Empacó sus ganas de quedarse
Su condición de transformarse
en el hombre que soñó
y no ha logrado
Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa
El resguardo de los suyos
Y perforó la frontera
Como pudo
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
El mojado tiene ganas de secarse
El mojado esta mojado por las lagrimas que evoca la nostalgia
El mojado, el indocumentado
Carga el bulto que el legal no cargaría
Ni obligado
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo
Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos
Ni es de allá porque se fue
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
Mojado
Sabe a mentira tu verdad
Sabe a tristeza la ansiedad
De ver un freeway y soñar con la vereda
Que conduce hasta tu casa
Mojado, mojado de tanto llorar
Sabiendo que en algún lugar
espera un beso haciendo pausa
Desde el día en que te marchaste
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
Si la visa universal se extiende
el día en que nacemos
y caduca en la muerte
por que te persiguen mojado
si el cónsul de los cielos
ya te dio permiso
Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos
Mil recuerdos
Empacó sus ganas de quedarse
Su condición de transformarse
en el hombre que soñó
y no ha logrado
Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa
El resguardo de los suyos
Y perforó la frontera
Como pudo
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
El mojado tiene ganas de secarse
El mojado esta mojado por las lagrimas que evoca la nostalgia
El mojado, el indocumentado
Carga el bulto que el legal no cargaría
Ni obligado
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo
Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos
Ni es de allá porque se fue
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
Mojado
Sabe a mentira tu verdad
Sabe a tristeza la ansiedad
De ver un freeway y soñar con la vereda
Que conduce hasta tu casa
Mojado, mojado de tanto llorar
Sabiendo que en algún lugar
espera un beso haciendo pausa
Desde el día en que te marchaste
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
Si la visa universal se extiende
el día en que nacemos
y caduca en la muerte
por que te persiguen mojado
si el cónsul de los cielos
ya te dio permiso
0 comentarios:
Publicar un comentario